Erfüllte Zeit

23. 10. 2005, 7.05 Uhr - 8.00 Uhr, Österreich 1

Jesus-Hymne aus dem 9. Jahrhundert, gefunden in China

Inständig und voller Schmerzen schreie ich und rufe aus ganzen Herzen

Den mit lauter Edelsteinen geschmückten Baum der Natur und des Lebens,

Den Höchsten, den unvergleichlich wunderbaren Heilkönig.

Die Ruhe, die reine Handlung, die Vollkommenheit.

Du selbst bist, o Großer Heiliger, das erhoffte ewige Leben,

der ewigblühende Baum, Weisheit, reine Leere, ständig Wachsamer,

Wahrlich Du bist der König des Herzens...

Birg mich in dem duftig blühenden Wald des wunderbaren Gesetzes,

birg mich in der reinen Herde sanfter Lämmer,

Gib dem Fundament meines Glaubens stete Standhaftigkeit

Und lass mich eintreten können in das preiswürdige Land.

(Aus: Roman Malek, Hrsg.  „The Chinese Face of Jesus Christ“, übersetzt von Helwig Schmidt-Glintzer, erschienen im Steyler Verlag)