Erfüllte Zeit

27. 07. 2003, 7.05 Uhr - 8.00 Uhr

 

Segenswunsch

 

Segne, o allergütigster Herr,

Mich und alle, die mir nahe stehen.

Segne mich in meinen Handlungen,

Beschütze mich für immer,

Beschütze mich für immer.

 

Vor Dämonen und Feen,

Vor bösen Wünschen und Kummer,

Vor Nymphen und Wassergeistern,

Vor der Spitzmaus und der Brandmaus,

Vor der Spitzmaus und der Brandmaus[1].

 

Vor dem Troll auf den Hügeln,

Vor der zudringlichen Sirene,

Vor dem Unhold in den Tälern,

Oh, beschütze mich bis ans Ende meiner Tage,

Oh, beschütze mich bis ans Ende meiner Tage.

 

Aus: „Umart von der Schöpfung – Weisheit der Kelten“, Maja Ueberle-Pfaff (HG.)


[1] Die Spitzmaus und die Brandmaus galten als Zaubertiere, die besonders bei Tieren Krankheiten verursachen können.