Erfüllte Zeit

15. 01. 2006, 7.05 Uhr - 8.00 Uhr, Österreich 1

Brahmabandhab Upadhyaya (1861-1907)

Ich verbeuge mich vor Ihm, der Sein ist, Bewusstsein und Seligkeit

Ich verbeuge mich vor ihm, den weltliche Herzen verachten und reine Herzen ersehnen,

die höchste Zuflucht

Er ist der Höchste, der Alte der Tage, der Transzendente,

unteilbare Fülle, in allen und doch über allen Dingen,

dreifältige Beziehung, rein, unbezogen, Wissen jenseits von Wissen

Der Vater, Sonne, höchster Herr, ungeboren,

der samenlose Same des Baumes des Werdens,

Der Grund von allem, Schöpfer, Vorsehung, Herr des Universums

Das unendliche und vollkommene Wort

Die Höchste Person, eingeboren

Teilhaft an der Natur des Vaters, bewusst dem Wesen nach, der die wahre Erlösung gibt

Der ausgeht von Sein und Bewusstsein

erfülllt  mit dem Atem vollkommener Seligkeit

Der Reine, der Rasche der Enthüller des Wortes,

der Lebensspender

Brahmane aus Bengalen, getauft 1891, Brahmabandhab ist die indische Überetzung von Theophilus, Freund Gottes, er wurde 1894 christlicher Sannyasin (Wanderasket).

Der Text ist im Original Sanskrit, folgt der englischen Übersetzung aus dem Hymnenbuch des Eucharistischen Weltkongresses 1964 in Bombay