Erfüllte Zeit

21. 03. 2010, 7.05 Uhr - 8.00 Uhr, Österreich 1

Gebet zu Gott

von Liliane Gerenstein

(Liliane ist Französin, 13 Jahre alt)

(Liliane spricht Gott im Französischen mit „Sie“ an, wir haben für die Übersetzung „Du“ gewählt, da diese Anrede im Deutschen üblich ist)

Gott, wie bist Du gut, wie bist du freundlich, wollten wir alle Deine Wohltaten, die Du uns angedeihen lässt aufzählen, wir kämen zu keinem Ende.

Gott, Du allein bestimmst, Du allein übst Gerechtigkeit…

Wenn ich all dies bedenke, wie könnte ich Dich vergessen? Immer werde ich an Dich denken, selbst im allerletzten Augenblick meines Lebens.

Du kannst Dir sicher sein, Du bedeutest etwas für mich, was ich gar nicht aussprechen kann, so gut bist Du!

Das, Gott, kannst Du mir glauben. Dank Dir hatte ich ein so schönes Leben, wurde verwöhnt, hatte so viele schöne Geschenke bekommen, die viele andere nie haben werden.

Das alles weiß ich und doch habe ich jetzt diese große Bitte an Dich:

MACH, DASS MEINE ELTERN ZURÜCKKOMMEN, MEINE ARMEN ELTERN, MACH, DASS SIE NICHT LEIDEN MÜSSEN,

MEINE ELTERN SIND SO GUT, SCHÜTZE SIE

 (noch mehr als mich selbst),

 DAMIT ICH SIE WIEDERSEHE, MÖGLICHST BALD SCHON,

 MACH, DASS SIE NOCH EINMAL ZURÜCKKOMMEN.

Ja, ich kann wirklich sagen: ich hatte eine so gute Mama, einen so guten Papa.

Mein Vertrauen in Dich ist so groß, ich danke Dir schon im Voraus.

(Französische Nationalbibliothek / Sammlung Sabine Zlatin)