Logos - Theologie und Leben

Samstag, 27. 10. 2007, 19.05 Uhr - 19.30 Uhr im Programm Österreich 1

 

 

„Wie eine Rohrflöte im Sturm“ - Dschelaleddin Rumi.

Zum 800-jährigen Geburtsjubiläum des großen Dichters und Mystikers

 

 

Dschelaleddin Rumi, bekannt als Maulana oder Mevlana Rumi, ist einer der bedeutendsten Mystiker des 13. Jahrhunderts. Seine Lebensgeschichte ist geprägt durch weite geografische Wanderungen und seelische Wandlungen.

 

Deren Ergebnisse sind u. a. zwei große mystische Gedichtsammlungen und ein philosophisches Prosa-Werk in persischer Sprache. Der Drehtanz der Mevlevi-Derwische aus Konya in der heutigen Türkei geht auf Rumis spirituelle Übungen zurück. Sein Werk wirkt jedoch über Zeit und Raum hinaus, und bis heute ist Rumi einer der meistgelesenen Dichter in Ost und West.

Gestaltung: Lise Abid

 

 

Buchtipps:

 

Galal ad-Din RUMI: Das Mathnawi.

Alle Bände in deutscher Übersetzung über das Internet: http://www.mathnawi.de

 

Mewlana Dschelaleddin RUMI: Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen.

Aus dem Persischen von Friedrich Rückert.

Dagyeli Verlag, ISBN 978-3-935597-06-7

 

Andrew HARVEY: Die Lehren des Rumi. Weisheiten des Herzens.

dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001,  ISBN 3-423-36235-9

 

Dschelaluddin RUMI: Tanz meiner Seele.

Kreuz Verlag 2003,  ISBN 378312218

 

Jalaluddin RUMI: Der Herrscher und sein Narr.

Herder Spectrum

 

Annemarie SCHIMMEL: Rumi – Ich bin Wind und du bist Feuer. Leben und Werk des großen Mystikers.

Diederichs, ISBN 3-89631-424-6

 

RUMI – Gedichte aus dem Diwan.

Übersetzer: Johann Christoph Bürgel.

C.H.Beck, ISBN: 3-406-51027-2

 

Jalalu'l-Din RUMI: The Essential Rumi

Übersetzt aus dem Englischen von John Moyne und Coleman Barks

Verlag HarperCollins

 

Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien. Übertragen von Cyrus Atabay.

C.H. Beck, ISBN 3 406 44016 9

 

Ich sprach zur Nacht. Vierzeiler des Dschalal ed-din RUMI.

Deutsch von Cyrus Atabay. Verlag Eremiten-Presse

 

Dschalaloddin RUMI: Die Sonne von Tabriz. Sufi-Gedichte, Schirner Taschenbuch

 

Dschalal ad-Din M. RUMI, Jonathan STAR, Shahram SHIVA. Das Lied der Liebe. Schirner Taschenbuch & Gebundene Ausgabe

 

Hans BETHGE: Der persische Rosengarten – Nachdichtungen orientalischer Lyrik.

Yin Yang Media Verlag, ISBN  9783935727075

 

Khurram MURAD: Ein Krug voll Wasser aus den Gärten des Mathnawi.

Andalusia Verlag, Karlsruhe, ISBN 975 624 7576