Am 21. November 1999 erhielt Friedl Hofbauer im RadioKulturhaus in Wien den "Österreichischen Staatspreis für Kinderlyrik 1999". Es wurde damit ein literarisches Werk gewürdigt, das seit Jahrzehnten die österreichische Kinder- und Jugendbuchlandschaft entscheidend geprägt hat.

Ihre Gedichte stehen in zahlreichen Lese-Büchern, für ihre Romane, Erzählungen, Bilderbücher, aber auch für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach preisgekrönt. "Der Engel hinter dem Immergrün" heißt ein frühes Buch von Friedl Hofbauer, in dem sie von ihrer Kindheit in Wien erzählt.

Ihr literarisches Credo: "Ich glaube nicht und will auch keinesfalls vermitteln, dass diese unsere Welt heil ist, wohl aber, dass sie heilbar ist. Noch." Das Porträt einer Dichterin, die in diesem Jahr ihren 76. Geburtstag feiert.

Gestaltung: Heinz Janisch

(Wiederholung v. 21.11.1999)